و نگذارد اطفال ديگر را اذيت نمايد و بترساند ، بلكه وادارد با آنها به رفق و مدارا راه رود ، به آنها بذل نمايد و نگذارد از اصدقاء چيزى را قبول كند ، تا طماع نگردد ، و نگذارد با كودكان بىادب و بدآموز و پست‌فطرت افت و خيز كند ، مجالست مؤثّر است و او را تحذير نمايد از دوستى دراهم و دنانير « * » اكثر از تحذير از سباع و حيّات و عقارب ، ضرورة انّ حبّ الذّهب و الفضّة من السّمومات المهلكة . 55 و بايد بعض اوقات او را بازگذارد به بازى كردن بىضرر تا از تعب تأديب قدرى راحت گردد ، و همچنين عادتش دهد به احترام پدر و مادر و معلم و اطاعتشان ، و توقع عقل پنجاه سالهء خودش را كه به تجربه‌ها حاصل نموده از اطفال نداشته باشد ، و زياد او را اذيت و آزار ننمايد و بطريق مدارا و محبت با او پيش آيد . اينها كه عرض شد غير چيزهائى است كه در فقه مسطور است كه اسمش را خوب بگذارد ، او را ختنه كند ، عقيقه نمايد ، به مكتب بگذارد ، در نفقه بر او تنگ نگيرد الى غير ذلك من الآداب الشّرعيّة . بارى جميع آنچه عرض شد ، اگرچه عنوان تربيت اولاد بود ، ليكن شخص بايد عاقل باشد بدانها اكثر اينها در حق خودش و ساير عيالاتش هم جاريست خصوصا زنها . و اللّه العالم .

--> * دراهم و دنانير : جمع درهم و دينار است